Imprint
Officiel turneringsavis til 16. Ascona Polo Cup
Udgave nr. 1 · september 2026 · Udgivelsesområde: Ascona og regionen Lago Maggiore, Schweiz
Udgiver og mediehus
Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Switzerland
Telephone +41 91 210 45 21
info@poloclubascona.ch · www.poloclubascona.ch
Ansvarlig for det redaktionelle indhold (Art. 322 StGB)
Matteo Beffa
Presidente Polo Club Ascona
CP 606, CH-6612 Ascona, Switzerland
matteo@poloclubascona.ch
Arrangør af Ascona Polo Cup
Polo Marketing Ascona SA, CH-6612 Ascona
UID CHE-115.415.327
Præsident: Marco Styger · Direktør: Matteo Beffa
Redaktion, koncept og produktion
MiU24 KG, Heinrichsplatz 10, D-38350 Helmstedt – Tyskland
Redaktionsledelse og tegningsberettiget: Jürgen La-Greca
Telephone +49 5351 5322584 · info@miu24.com · www.miu24.com
Commercial register: District Court of Braunschweig, HRA 203089
Momsregistreringsnummer: DE299555455
MiU24 er partner for Ascona Polo Cup og producent af APC-TV.
Redaktionel AI-understøttelse
Claude (Anthropic PBC) – anvendt til research, tekstredigering og oversættelse til italiensk og engelsk. Alt indhold er blevet redaktionelt gennemgået og godkendt før trykning. Det presseetiske ansvar ligger udelukkende hos de ovennævnte personer.
Design og korrekturlæsning
Design og sats: Jürgen La-Greca
Korrekturlæsning og redigering: Jürgen La-Greca
Fotografi
Kathrin Gralla · DerRoteDrache Photography
Rosenbergstrasse 113, D-70193 Stuttgart
Telephone +49 151 40122187
kathrin.gralla@me.com · www.derrotedrache.de
All recordings © Kathrin Gralla, unless otherwise stated. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation – also in excerpts and in digital form – require the prior written consent of the author.
Additional image credits
Logos, trademarks and sponsor illustrations are provided by the respective rights holders and remain their property.
Articles, interviews and guest contributions
Signed articles as well as authorized interview statements reflect the opinions of the respective authors and interviewees. They are solely responsible for the content and accuracy of their approved texts and statements. All interviews are available in an authorized version.
Advertisements and partner content
Paid content is marked with "Advertisement", "Advertorial" or "Sponsored Content" and is separate from the editorial section.
Copyright
© 2026 Polo Club Ascona. All rights reserved. Reprint, reproduction, translation, storage, and electronic distribution of texts, photographs, graphics, and layout – even in extracts – may only be done with the written permission of the respective rights holders (Art. 9 and 10 of the Swiss Copyright Act URG).
Diligence and liability
All information has been researched and verified with the utmost care. No liability can be assumed for accuracy, completeness, and timeliness, especially regarding program, date, result, and price information. Subject to change.
References and corrections
info@poloclubascona.ch
Corrections will be published in the subsequent edition as well as under www.poloclubascona.ch published.
Data Protection
Privacy Policy: www.poloclubascona.ch/recht-und-ordnung/